Tsurumi: LSC- und HS-Serie

Restwasserpumpen und mobile Wasserhaltung im Fokus

Tsurumi (Europe) GmbH

Kontakt:
Heltorfer Straße 14
40472 Düsseldorf

Bericht teilen?

Tsurumi Europe präsentierte auf der GaLaBau mobile Pumpenlösungen für Entwässerung und Wasserhaltung. Im Mittelpunkt standen die Restwasserpumpen der LSC-Serie sowie die für den mobilen Einsatz konzipierten Pumpen der HS-Serie. Ergänzt wurde der Messeauftritt durch Motorpumpen, Rührwerkspumpen und Schnittmodelle, die technische Details der Geräte anschaulich machten.

Ein Schwerpunkt des Messeauftritts lag auf kompakten Einphasenpumpen für 230 Volt. Mit der LSC zeigte Tsurumi eine Restwasserpumpe, die für das Trockenlegen von Flächen entwickelt wurde. Ihre Flachsaugeigenschaften ermöglichen es, Wasser bis zu einem Restwasserstand von rund einem Millimeter abzupumpen. Bei einer Live-Vorführung konnten sich die Besucher unmittelbar von dieser Eigenschaft überzeugen. Gerade bei Entwässerungsarbeiten im Garten- und Landschaftsbau kann ein niedriger Restwasserstand die weitere Bearbeitung einer Fläche erleichtern.

Auch die HS-Serie gehörte zu den nachgefragten Produktgruppen am Tsurumi-Stand. Die Pumpen sind für den mobilen Einsatz konzipiert und lassen sich an unterschiedlichen Einsatzorten ohne feste Installation verwenden. Damit eignen sie sich für typische Aufgaben der Wasserhaltung, bei denen Wasser beispielsweise aus Gruben, Senken oder Schächten gefördert werden muss.

Neben den elektrisch betriebenen Modellen stellte Tsurumi auch Lösungen für Einsatzorte ohne Stromversorgung vor. Mit den Motorpumpen TEM25H und TDS2-50H zeigte das Unternehmen Systeme für die mobile Wasserförderung im Gelände. Für die Förderung von stärker mit Feststoffen belasteten Medien war zudem die dreiphasige Rührwerkspumpe KTD22.0 zu sehen. Das integrierte Rührwerk unterstützt die Förderung von schlammhaltigem Wasser, sodass die Pumpe auch für entsprechende Entwässerungsaufgaben eingesetzt werden kann.

Neben einsatzbereiten Pumpen setzte Tsurumi auf Schnittmodelle. Sie machten den inneren Aufbau der Geräte sichtbar und boten den Fachbesuchern die Möglichkeit, technische Details unmittelbar am Produkt zu betrachten. Für Tsurumi unterstrich der Messeauftritt die Bedeutung der GaLaBau als Treffpunkt für professionelle Anwender aus dem Garten- und Landschaftsbau.

Weitere Informationen:

www.tsurumi.eu

Weitere Produkte des Herstellers Tsurumi (Europe) GmbH:

Baustellengeräte
Tsurumi
Restwasserpumpen und mobile Wasserhaltung im Fokus
Tsurumi: LSC- und HS-Serie
Tsurumi

Tsurumi Europe präsentierte auf der GaLaBau mobile Pumpenlösungen für Entwässerung und Wasserhaltung. Im Mittelpunkt standen die Restwasserpumpen der LSC-Serie sowie die für den mobilen Einsatz konzipierten Pumpen der HS-Serie. Ergänzt wurde der Messeauftritt durch Motorpumpen, Rührwerkspumpen und Schnittmodelle, die technische Details der Geräte anschaulich machten.

Baustellengeräte
Tsurumi
Für anspruchsvolle Einsätze
Pumpentechnik von Tsurumi
Tsurumi

Unter dem Leitthema „Effiziente Pumpenanwendungen“ präsentiert Tsurumi auf der NordBau eine breite Auswahl für Baugewerbe, Tiefbau und Abwasser. Im Fokus stehen zunächst starke 400-Volt-Pumpen für extreme Anwendungen im Tunnel-, Infrastruktur- und Spezialtiefbau.

Baustellengeräte
Tsurumi
Pumpenmarkt
Die Strategie der Japaner
Tsurumi

Bei Schmutzwasserpumpen für die Wasserhaltung sind Zeit und Zuverlässigkeit zwei entscheidende Faktoren. Der japanische Hersteller Tsurumi hat sich beiden konsequent verschrieben.Wenn das Wasser unerwünscht steigt, zählt jede Stunde. Ob im Tief-bau, bei Tunnelprojekten oder bei Überschwemmungen: Die Pumpen-technik muss sofort einsatzbereit sein. Während viele Hersteller auf-grund auftragsbezogener Fertigung mit langen Lieferzeiten kämpfen, betont der Hersteller Tsurumi, dass er nahezu alle Pumpen sofort ab Lager liefern kann – und verschafft Anwendern so einen deutlichen Zeitvorteil. Eine enorme Leistung angesichts des umfangreichen Sor-timents, das rund 500 Modelle mit Leistungen bis 30 m³/min oder 216 m Förderhöhe umfasst.

Baustellengeräte
Tsurumi
Geballte Pumpenkompetenz
Tsurumi: Lösungen für alle Fälle
Tsurumi

Auf der RATL 2025 präsentiert Tsurumi ein breites Sortiment an Pumpen, gegliedert in drei Themenbereiche. Im Fokus des ersten Bereichs stehen leistungsstarke 230V-Geräte für den Tiefbau – ideal für Schmutzwasser, Schlamm und Restwasser auf der Baustelle. Besucher erleben hier u. a. die LSC2.75 im nassen Live-Betrieb. Ebenfalls vertreten sind Modelle der Baureihen LBA, HSA, HSD und NK sowie die besonders robuste 50UTA2.75 für zähflüssige Medien mit Feststoffanteil. Abgerundet wird das Angebot durch praxisorientiertes Zubehör.

Baustellengeräte
Tsurumi stellte seine Pumpen auf der bauma 2022 im nassen Live-Betrieb vor. (Bild: Tsuru
Wasserpumpen digital kontrollieren
Tsurumi: Smarte Lösung Connect
Tsurumi stellte seine Pumpen auf der bauma 2022 im nassen Live-Betrieb vor. (Bild: Tsuru

Tsurumi stellte auf der bauma 2022 sein neues System „Tsurumi Connect“ vor. Damit lassen sich nicht nur die eigenen Pumpen auf der Baustelle kontrollieren. Auch mit anderen Geräten fremder Hersteller funktioniert die Lösung. Fernschaltung, Standortdaten, Laufprotokolle, Ausfallmeldungen und mehr:  Die kleine Hardware-Box bietet viele Möglichkeiten. Die Tracking-Daten landen in Echtzeit, wo der Anwender es wünscht. Über PC, Laptop oder Handy wird dann ferngesteuert und ausgewertet. Das Ganze ist laut Tsurumi „unendlich“ skalierbar.

Baustelleneinrichtung
Tsurumi zeigt auf der GaLaBau 2022 die neue Universalpumpe HS3.75SL und den neuen Flachsauger LSC2.75S. (Bild: Tsurumi)
Für die schnelle Wasserbeseitigung
Tsurumi: Wasserpumpen LSC2.75S und HS3.75SL
Tsurumi zeigt auf der GaLaBau 2022 die neue Universalpumpe HS3.75SL und den neuen Flachsauger LSC2.75S. (Bild: Tsurumi)

Der Pumpenhersteller Tsurumi präsentiert auf der GaLaBau zwei neue Wasserpumpen. Bei der LSC2.75S handelt es sich um eine kompakte Tauchpumpe mit besonderer Eignung als Flachsauger. Selbst Pfützen lassen sich damit beseitigen: Nur etwa 1 mm Reststand bleibt übrig. Die Pumpe schafft 228 l/min oder drückt das Wasser bis zu 15 m hoch: Ein probates Werkzeug für GaLaBauer, die rund 14 m3 Wasser pro Stunde bewegen wollen - etwa aus Senken, Flächen und Behältern oder von Flachdächern. Korn bis 6 mm Durchmesser darf im Wasser enthalten sein.

Baustelleneinrichtung
Laufrad und Saugplatte der Tauchpumpe 10043.7 bilden mit einer Klinge aus Wolframkarbid einen Schneidmechanismus, der Feststoffe im Abwasser effektiv zerkleinert. (Bild: Tsurumi)
Beseitigt Verstopfungen durch Fasern
Tsurumi: Tauchpumpe 10043.7
Laufrad und Saugplatte der Tauchpumpe 10043.7 bilden mit einer Klinge aus Wolframkarbid einen Schneidmechanismus, der Feststoffe im Abwasser effektiv zerkleinert. (Bild: Tsurumi)

Ein aktuell häufiges Problem in vielen Pumpwerken sind feste Fasern, wie Haushaltstücher, im Siedlungswasser, die Pumpen verstopfen. Der Wartungsaufwand steigt dadurch nachhaltig. Mehrfache Reinigungen pro Woche sind keine Seltenheit und können den Pumpenbetrieb unwirtschaftlich machen. Die Tauchpumpe des Typs 100C43.7 von Tsurumi macht derartigen Verstopfungen ein Ende. Die stehend wie liegend aufstellbare Pumpe bietet eine Besonderheit: Laufrad und Saugplatte bilden mit einer Klinge aus Wolframkarbid einen Schneidmechanismus, der Feststoffe im Abwasser effektiv zerkleinert. Das Schneidwerk säbelt sich förmlich selbst durch dicke Faserzöpfe. Wolframkarbid, eine nichtoxidische Keramik, zählt zu den härtesten Materialien überhaupt.

Baustelleneinrichtung
Der Flachsauger Tsurumi LSC im Messebetrieb: Leert geflutete Gebäude, Bassins und Behälter und sogar Pfützen und Putzwasserlachen (Bild: Tsurumi)
Kaum ein Millimeter Schmutzwasser bleibt übrig
Tsurumi: Flachsauger LSC1.4S
Der Flachsauger Tsurumi LSC im Messebetrieb: Leert geflutete Gebäude, Bassins und Behälter und sogar Pfützen und Putzwasserlachen (Bild: Tsurumi)

Mit dem 2018er Modell seines Flachsaugers LSC, dem LSC1.4S, hat der japanische Hersteller Tsurumi einige Verbesserungen eingeführt. Vor allem ist das Modell in der Lage, verschmutztes Wasser von ebenem Untergrund praktisch vollständig aufzunehmen kann. Kaum ein Millimeter Pegelstand verbleibt. Viel mehr geht nicht. Industriesauger, die auch Flüssigkeiten aufnehmen können, sind keine Alternative: Sie sind nicht tauchbar, müssen geleert werden, bieten weniger Leistung und binden Arbeitskräfte. Eine weitere Optimierung hat der LSC-Flachsauger bei der Bodenplatte erfahren, die jetzt aus Edelstahl statt galvanisiertem Blech besteht. Sie ist mit Gummi verkleidet, damit empfindliche Arbeitsbereiche nicht beschädigt werden.

Baustelleneinrichtung
Die Kanalschachtpumpe KRSU ermöglicht den den Weiterbetrieb der Leitung während der Arbeiten. (Bild: Tsurumi)
Leitungssanierung im laufenden Betrieb
Tsurumi: Kanalschachtpumpe KRSU 822
Die Kanalschachtpumpe KRSU ermöglicht den den Weiterbetrieb der Leitung während der Arbeiten. (Bild: Tsurumi)

Für die Sanierung von Kanälen und Rohrsystemen für Schmutz- und Abwasser gibt es von Tsurumi eine neue Pumpenlösung, die den Weiterbetrieb der Leitung während der Arbeiten sicherstellen soll. Die neu entwickelte KRSU 822 ist als leistungsstarke Kanalschachtpumpe für den professionellen Einsatz im 2018er Lieferprogramm der Düsseldorfer ausgewiesen. Tsurumi hat die KRSU in schlanker Bauform speziell zur Überbrückung von Leitungsabschnitten konzipiert. Mit ihrem maximalen Durchmesser von 546 mm passt sie in die meisten Zugangsschächte, die etwa im öffentlichen Bereich überwiegend ein lichtes Maß von 625 mm aufweisen. Bei dem „nur“ 1.486 mm (über alles) hohen Aggregat mit 417 kg Trockengewicht hat der Hersteller den Druckabgang zentriert platziert, was zusammen mit dem niedrigen Schwerpunkt einen aufrecht sicheren Stand gewährleistet. Unter Volllast mit 22 kW fördert die KRSU 5700 l/min. Ihre maximale Förderhöhe ist mit 26,5 m angegeben.

Baustellengeräte
Tsurumi 1.jpg
Spitzenmodell für die Schmutzwasserlogistik
Tsurumi Pumpentechnik
Tsurumi 1.jpg

Die blau lackierte Hochdruckpumpe LH4110W von Tsurumi mit über 1,8 m Bauhöhe und rund 1,3 Tonnen Leergewicht ist sie eine imposante Erscheinung. Sie beeindruckt aber auch durch ihre Leistung: Schmutzwasser mit bis zu 8 mm Korndurchmesser pumpt die LH bis zu 216 m senkrecht nach oben. Die Pumpe wurde für die Wasserhaltung sehr tief gelegener Baugruben konzipiert. Sie findet überdies Anwendung überall dort, wo große Distanzen horizontal zu überwinden sind.

Weitere Produkte aus der Kategorie GaLaBau 2026:

GaLaBau 2026
Jasto 1
Produktneuheiten und Musterflächen
Jasto Rasenfugenpflaster und bepflanzbare Mauersysteme
Jasto 1

Mit zahlreichen Produktneuheiten, anschaulichen Musterflächen und vielen praxisnahen Gesprächen hat Jasto auf der GaLaBau in Nürnberg einen erfolgreichen Messeauftritt absolviert. Das Unternehmen zeigte unter anderem bepflanzbare Mauersysteme, ein neues Rasenfugenpflaster sowie Lösungen für mehr Entsiegelung und Klimaanpassung im Garten- und Landschaftsbau. Verkaufsleiter Marcel May zieht ein positives Fazit: Der persönliche Austausch mit Kunden und Partnern bleibt auch künftig entscheidend.

GaLaBau 2026
HKL
Position als Full-Service-Partner gestärkt
HKL auf NordBau und GaLaBau
HKL

HKL Baumaschinen blickt auf zwei erfolgreiche Messeauftritte im September zurück: auf der NordBau in Neumünster und der GaLaBau in Nürnberg. Zahlreiche Besucher informierten sich an den HKL-Messeständen über das einzigartige Leistungsspektrum aus Mieten, Kaufen und Service. Mit umfangreichen Neumaschinensortimenten und gezielten Lösungen für den Garten- und Landschaftsbau unterstrich HKL seine Rolle als verlässlicher Partner für Bau, Handwerk, Industrie und Kommunen.

GaLaBau 2026
Böckmann
Flexibel, robust, alltagstauglich
Böckmanns Anhänger-Neuheiten für GaLaBau 2026
Böckmann

Auf der GaLaBau 2026 stellte Böckmann sein praxisorientiertes Pkw-Anhänger-Programm für Garten- und Landschaftsbau sowie die Bauwirtschaft vor. Im Fokus standen Baumaschinen- und Maschinentransporter, Kipper sowie Koffer-Tieflader mit durchdachten Detailösungen. Zahlreiche Fachbesucher nutzten den Messeauftritt in Halle 7, Stand 112, um sich von der Modellvielfalt und den innovativen Features persönlich zu überzeugen.

GaLaBau 2026
Beutlhauser
Zukunftsthemen im Dialog
Beutlhauser auf der GaLaBau 2026
Beutlhauser

Die Beutlhauser-Gruppe blickt auf eine erfolgreiche GaLaBau 2026 zurück: Vom 15. bis 18. September nutzten zahlreiche Kunden, Interessenten, Hersteller und Partner den Messestand in Nürnberg für persönliche Gespräche und fachlichen Austausch. Im Mittelpunkt standen neben Baugeräten, Mietlösungen und digitaler Technik vor allem elektrisch betriebene Maschinen sowie die Frage, wie sich der Umstieg auf neue Antriebstechnologien praxisnah gestalten lässt. Geschäftsführer Korbinian Burgstaller zieht ein positives Fazit: „Viele Besucher, gute Gespräche.“

GaLaBau 2026
Ruhig und puristisch wirkt die Terrassenplatte Levio, hier in der Farbstellung creme. (Bild: Kann)
Zeitloses Design oder stilübergreifende Vielfalt
Kann: Terrassenplatten Levio und Chara
Ruhig und puristisch wirkt die Terrassenplatte Levio, hier in der Farbstellung creme. (Bild: Kann)

Kann hat ab sofort zwei neue Terrassenplatten im Angebot, Levio mit gediegen zeitlosem Design und Chara für stilübergreifende Gestaltungen. Bei Levio handelt es sich um eine preisgünstige Gestaltungsplatte, die Kann als modern, stilvoll und hochwertig beschreibt. Ihre feinkörnige Oberfläche besteht aus hochwertigen Edelsplitten. Die beiden Oberflächenvarianten geschliffen und geschliffen + gestrahlt lassen die Farben der Natursteinkörnungen auf jeweils unterschiedliche, prägnante Art hervortreten. In Verbindung mit den dezenten Grau- und Beigetönen des verwendeten Oberflächenmaterials ergibt sich so eine ruhige Farbgebung mit puristischer Anmutung. Neben ihrer ansprechenden Optik zeichnet die Platte durch eine gute Begehbarkeit aus. Erhältlich ist Levio in den vier Farbtönen grau, anthrazit, dem Grau-Beigeton greige sowie creme im Format 60 x 40 cm in 3,8 cm Dicke.

GaLaBau 2026
Zeppelin 1
Vom Minibagger bis zur Cloud
Zeppelin präsentiert Rundum-Paket für die grüne Branche
Zeppelin 1

Mit einem umfangreichen Aufgebot an Cat Baumaschinen, Anbaugeräten sowie digitalen Lösungen präsentiert sich Zeppelin gemeinsam mit Zeppelin Rental auf der GaLaBau in Nürnberg. Im Mittelpunkt stehen kompakte Maschinen, die speziell auf die Anforderungen im GaLaBau zugeschnitten sind und Effizienz, Präzision sowie Sicherheit auf der Baustelle erhöhen. Ergänzt wird der Messeauftritt durch Mietlösungen, Anbaugeräte und digitale Serviceangebote.

GaLaBau 2026
Bomag 1
Neuheiten für die Verdichtung
Bomag Anbauverdichter, Rüttelplatten und Stampfer
Bomag 1

Auf der GaLaBau 2026 zeigt Bomag ein breites Spektrum an Verdichtungstechnik für den Garten- und Landschaftsbau. Im Mittelpunkt stehen vier Produktneuheiten: die elektrischen reversierbaren Platten BPR e, die neue BP-Serie vorwärtslaufender Platten, die Anbauverdichter BPA 100 und BPA 300 sowie der kompakte Stampfer BT 30. Ergänzt wird die Präsentation durch weitere Lösungen aus dem elektrifizierten e-PERFORMANCE-Portfolio.

GaLaBau 2026
Robert Aebi
Volvo-Technik für enge Baustellen
Robert Aebi und Swecon zeigen Lösungen für den GaLaBau
Robert Aebi

Robert Aebi und Swecon zeigen auf der GaLaBau 2026 kompakte Maschinen und Antriebslösungen für unterschiedliche Anforderungen im Garten- und Landschaftsbau. Auf dem Stand 7-429 in Halle 7 sowie auf dem Außenstand EM 11 stehen Maschinen für beengte Einsatzorte, leistungsfähige Hydraulik und emissionsfreie Antriebe im Mittelpunkt. Ergänzt wird das Angebot durch digitale Assistenzsysteme, Serviceleistungen und individuelle Beratung für einen wirtschaftlichen Maschineneinsatz.