Anfang des Jahres wurde das Rototilt-Produkt QuickChange zum zweiten Gewinner des bpzPraxis Awards 2021 auserkoren – eine Lösung, die gewiss auch auf dem bauma-Messestand des schwedischen Anbaugeräte-Spezialisten im Fokus stehen wird. Mit Wolfgang Vogl, dem Geschäftsführer der Rototilt GmbH mit Sitz in Regensburg, sprach die bpz nicht nur über den bevorstehenden bauma-Messeauftritt sondern auch über die Herausforderungen der letzten zwei Jahre und die Zukunftsaussichten des Unternehmens.
bpz: Die Auswirkungen der Corona-Pandemie und des Ukraine-Kriegs haben die Branche geschlaucht. Wie hat Rototilt die Lage gemeistert? Und wie optimistisch blickt das Unternehmen in die Zukunft?
Vogl: Gerade die Corona-Pandemie hatte anfangs eher einen „Push-Effekt“. Der Verkauf lief auf Höchstniveau, da im Bau mit Vollgas weitergearbeitet wurde. Durch Home-Office und Kurzarbeit haben sich gerade im privaten Wohnungs- und GaLaBau viele neue Projekte ergeben. Die eingetrübte Stimmung bei Privathaushalten und Unternehmen sehen wir nur als Zwischentief, geschuldet dem Ukraine-Krieg mit explodierenden Kosten für Baumaterial, der Einstellung staatlicher Förderprogramme und Rezessionsgerüchten. Positives Denken beeinflusst maßgeblich den Erfolg und gerade den 2015 eingeführten und 2020 mit der Generation II maßgeblich verbesserten vollhydraulischen Schnellwechsler QuickChange und Rototilt Control, die auf den Bediener ausgerichtete Produktentwicklung, die auf der bauma 2022 vorgestellt wird, sehen wir als Garant für weiter überproportionales Wachstum.
bpz: Im Rahmen des bpzPraxisAwards 2021 haben wir den Lesern Rototilt QuickChange vorgestellt. Was kann der neue Schnellwechsler?
Vogl: Bei Rototilt QuickChange handelt es sich um ein vollhydraulisches Schnellwechselsystem, basierend auf dem skandinavischen S-Standard, das sowohl Hydraulik als auch Elektrik des Anbaugerätes automatisch koppelt und damit einen Wechselvorgang von Minuten auf Sekunden reduziert.
Zudem ist es serienmäßig mit dem 2013 eingeführten und 2019 mit dem German Innovation Award ausgezeichneten Schnellwechslersicherheitssystem SecureLock ausgerüstet, das bereits die ab 2024 gültige Novelle der Schnellwechslersicherheitsnorm erfüllt. Wir sagen: „Die Sache hat keinen Haken!“ Zudem geben wir als Mitbegründer von OpenS dem Kunden wieder die Freiheit der Lieferantenwahl zurück, da das kundenorientierte OpenS-Siegel die herstellerübergreifende Kompatibilität dokumentiert, damit die Sicherheit signifikant erhöht und uneingeschränkte Garantieleistungen sicherstellt.
bpz: Schon immer war die bauma ein Innovationstreiber für die Branche. Auf welche spannenden Lösungen dürfen sich Ihre Kunden in München freuen?
Vogl: Auf dem Jahrmarkt heißt es: „Kommen Sie, sehen Sie!“, das ist auch unser Wunsch. Verraten können wir jedoch schon, dass wir eine komplett neue Generation von Schwenkrotatoren mit dem auf den Anwender optimierten Bedienkonzept Rototilt Control präsentieren, bestehend aus neuen Joysticks, Display, App und vielem mehr. In Verbindung mit neu entwickelter Elektrik und Hydraulik bietet die neue Generation einen wesentlich höheren Bedienkomfort und erweiterte Nutzerfunktionen. Das Ganze werden wir auch live an unseren Stand in Verbindung mit QuickChange demonstrieren.
bpz: Auf der Messe haben Sie stets auf eine Live-Vorführung des Schwenkrotators Wert gelegt. Angesichts der Tatsache, dass diese Geräte aus dem Tiefbau kaum wegzudenken sind – muss nach wie vor viel Überzeugungsarbeit geleistet werden, um die Kunden zu einer solchen Investition zu bewegen?
Vogl: Damit haben Sie grundsätzlich Recht – das Konzept Schwenkrotator hat sich definitiv durchgesetzt. Es geht jedoch inzwischen nicht nur darum, dem Anwender die Arbeitsweise näher zu bringen. Gerade bei der bauma haben wir die Möglichkeit, neueste Entwicklungen live zu präsentieren und damit auch unsere Position als Erfinder und einer der führenden Hersteller von Schwenkrotatoren sowie zugehörigen Schnellwechslern mit bald 37 Jahren Erfahrung in der Entwicklung zu untermauern. Auf Internetseiten und Hochglanzbroschüren gibt es immer den Schönsten, Tollsten, Besten zu bestaunen, sogar wenn es sich um ein erst seit kurzer Zeit mit zusammengewürfelten Komponenten gebautes derartiges Produkt handelt. Gutes Marketing ist nicht gleichzusetzen mit einem guten Produkt, darum überzeugen wir auf der bauma und beweisen uns im Einsatz.
bpz: Der Schwenkrotator verwandelt den Bagger in einen Geräteträger, der flexibel und produktiv arbeiten kann. Allerdings wird nur ein geübter Fahrer für Mehrwert im Alltag sorgen. Wo lernt man den Umgang mit diesem Werkzeug?
Vogl:Leider gibt es bei uns noch keine neutralen Fahrschulen für Schwenkrotatoren, sondern vielmehr Demos und Teststationen einzelner Hersteller. Somit gilt „Learning by Doing“. Ein interessierter und guter Maschinenbediener erkennt die Vorteile bereits im Testbetrieb und arbeitet sich nach der Investition in kürzester Zeit – zwischen drei Tagen und drei Wochen – ein. Ab dann wird mit zunehmender Routine der maximale Mehrwert erreicht.
bpz: Wenn eines der Rototilt-Geräte aufgrund eines Defekts mal stillsteht, muss alles schnell gehen. Wie können Sie Ihrem Kunden in diesem Fall Abhilfe leisten?
Vogl: Grundsätzlich verkauft Rototilt ausschließlich über den einschlägigen Fachhandel, somit ist der Maschinenhändler auch erster, geographisch meist sehr naheliegender Ansprechpartner. Ist dort mal Not am Mann, haben wir vier Rototilt-eigene Außendiensttechniker im Einsatz und es steht zusätzlich noch ein Netz geschulter freier Servicepartner zur Verfügung. Ergänzt wird das Ganze dann ab der bauma 2022 mit eingangs schon erwähnter App, die Ferndiagnose und -wartung, sowie Softwareupdates ermöglicht, was wiederum potenzielle Stillstandzeiten weiter minimiert.
bpz: Seit Jahren weitet Rototilt das Sortiment aus – sowohl in der Tiefe als auch in der Breite. Ist das Unternehmen auf dem Weg vom Schwenkrotator-Spezialisten zum Anbaugeräte-Anbieter?
Vogl: Vom Grundsatz her ist und bleibt Rototilt der Schwenkrotatorund Schnellwechsler-Spezialist, hat jedoch sukzessive auf Kundenwunsch diverse Anbaugeräte ins Portfolio aufgenommen. Hierbei liegt der Fokus auf den spezifischen Anbaugeräten für Schwenkrotatoren und nicht auf Produkten, die unsere Partner ebenfalls anbieten und/ oder produzieren. Um den Kundenanspruch zu erfüllen, setzen wir deshalb auch stark auf Kooperationen und bieten hochqualitative Volumenprodukte mit und ohne Rototilt-Branding an. Ein gutes Beispiel dafür ist etwa die auf der bauma vorgestellte hydraulisch verstellbare Palettengabel.
bpz: Zahlreiche Trendthemen beschäftigen die Branche: Digitalisierung und Fachkräftemangel, steigende Baupreise und Materialknappheit. Wo sehen Sie die größten Herausforderungen aber vielleicht auch Chancen für Ihr Unternehmen und die künftige Produktentwicklung?
Vogl: Jede Herausforderung ist auch eine Chance! Nur wer gut und nachhaltig wirtschaftet, kann langfristig bestehen. Digitalisierung ist ein Kernthema der Entwicklung der Zukunft, dem wir mit dem neuen Steuersystem und Rototilt Control bereits Rechnung tragen. Der Fachkräftemangel fordert die Digitalisierung und zwingt zu Rationalisierung, was wiederum die Verkaufszahlen für Produkte wie Schwenkrotatoren und vollhydraulische Schnellwechsler massiv erhöht, da gleiche oder sogar höhere Leistung bei geringerem Personaleinsatz möglich ist. Steigende Baupreise und Materialknappheit sind ein temporäres Problem, hier wird in Zukunft sicher wieder Entspannung eintreten. Zudem bereinigt dies auch wieder den Anbietermarkt, da nur solide aufgestellte Unternehmen bestehen können. Zudem gibt es auch uns eine Verschnaufpause und die Chance für eine Reorganisation und Optimierung von Prozessen, um noch wettbewerbsfähiger agieren zu können.
bpz: Herr Vogl, ich danke Ihnen für Ihre Ausführungen.
Weitere Produkte des Herstellers Rototilt GmbH:
Seit September ist der neue PC220LC/LCi-12 von Komatsu mit werkseitig installierter Integrationsmöglichkeit für Tiltrotatoren von Rototilt erhältlich. In enger Zusammenarbeit haben die beiden Unternehmen eine qualitätsgesicherte, werkseitig integrierte Plug & Play-Lösung entwickelt. Das Tiltrotator-System lässt sich auf die Anforderungen und Präferenzen des jeweiligen Bauunternehmens abstimmen, zum Beispiel mit dem hydraulischen Schnellwechsler QuickChange.
In keiner anderen Branche ist der Frauenanteil so gering wie im Bauhauptgewerbe: Rund 89 % der Beschäftigten in Deutschland sind männlich. Das Bild wird noch bescheidener in gewerblichen Bauberufen, besonders im Tiefbau, wo der Frauenanteil lediglich 2,9 % beträgt. Auch wenn die Tendenz steigend ist – um die Attraktivität der Bauberufe für Frauen entscheidend zu erhöhen, muss nicht nur mit Klischees aufgeräumt, sondern es müssen auch die Arbeitsbedingungen am Bau entsprechend angepasst werden. Rototilt nimmt dieses Thema ernst und lässt seine neuen Produktentwicklungen auch von Frauen testen.
Rototilt Control ist jetzt auch für den kompakten Tiltrotator RC3 und damit für noch mehr Bagger verfügbar. Rototilt Control ist 2022 mit dem Steuersystem RC System, den RC Joysticks und der Tiltrotatorserie RC Tiltrotators eingeführt worden. Die neue App RC Connect – ebenfalls Teil des Konzepts – ermöglicht zudem einen Fernsupport von unterwegs. Das Konzept wird laufend um neue Modelle erweitert. Nun hat Rototilt den Tiltrotator RC3 für Bagger zwischen 6 und 12 t in das Sortiment aufgenommen.
Rototilt kommt gerade mit einer neuen Generation von Sortier- und Multigreifern auf den Markt. Ein neues Design und ein neuer Zylinder sind zwei Hauptmerkmale der neuen Sortiergreifer und Multigreifer für Bagger der Mittelklasse. Die Geräte sind leistungsstärker als ihre Vorgänger derselben Gewichtsklasse. Das wirkt sich vor allem beim Einsatz in Verbindung mit Tiltrotatoren positiv aus. Denn dabei sind die Greifer in vielen Winkeln hohen Belastungen ausgesetzt.
Im Herbst 2022 hat Rototilt das Produktkonzept Rototilt Control mit Schwenkrotatoren, Joysticks, neuem Steuersystem und einer App für Fernsupport auf den Markt gebracht. Jetzt geht das schwedische Unternehmen noch einen Schritt weiter und erhöht die Anzahl der Schwenkrotatoren seiner RC-Serie. Die RC-Serie, die Rototilt auf der bauma 2022 vorgestellt hat, erhält Pendants der Schwenkrotatoren R4 und R8. Somit kann das neue RC-Steuersystem des Herstellers gemeinsam mit den neuen RC-Joysticks nun auch für Bagger zwischen 10 und 43 t genutzt werden.
Rototilt hat mit dem RC9 einen Schwenkrotator für Bagger von 32 bis 43 t vorgestellt. Das bislang größte Modell des schwedischen Herstellers ermöglicht den Bedienern großer Maschinen, einfach zwischen Aushub- und Präzisionsarbeiten zu wechseln und gleichzeitig die Anzahl der für einen Auftrag erforderlichen Maschinen und Zusatzgeräte zu verringern.
Mehr als 1.000 Firmen und Personen haben am Rototilt-Gewinnspiel teilgenommen und auf einen der drei Hauptpreise im Gesamtwert von über 30.000 Euro gehofft. Glück bei der Auslosung hatten Unternehmen aus Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Bei ihnen sorgen nun zwei vollhydraulische Schnellwechsler QuickChange sowie ein Schwenkrotator R1 für höhere Flexibilität, optimalen Workflow und ideale Arbeitsergebnisse.
Das Schnellwechsler-Sicherheitssystem SecureLock wird ab sofort in allen Schnellwechslern von Rototilt ab Werk serienmäßig verbaut. Bei QuickChange, Rototilts vollhydraulischem Schnellwechslersystem für Baggerschnellwechsler, Schwenkrotatoren und Anbaugeräte, wird dies bereits seit 2020 umgesetzt. Die aktive Lösung SecurLock reduziert die Gefährdung durch pendelnde und herabfallende Anbaugeräte, da sie den Einsatz nicht sicher gekoppelter Anbaugeräte verhindert.
Rototilt QuickChange ist ein vollhydraulisches Schnellwechselsystem für Bagger, Schwenkrotatoren und Anbaugeräte. Die Lösung des schwedischen Herstellers Rototilt Group AB ermöglicht Bedienern, hydraulische Anbaugeräte zu wechseln, ohne die Kabine zu verlassen, wodurch eine enorme Effizienzsteigerung erreicht wird. Gleichzeitig wird die Sicherheit auf der Baustelle gesteigert, da sich beim Anbaugerätewechsel niemand im Arbeitsbereich aufhalten muss.
Tom Olesen hat die Fa. GaLaBau Andreas Olesen und Sohn mit Sitz in Westerland 2017 von seinem Vater übernommen und das Angebot von der Gartenpflege auf alle Leistungen des GaLaBaus erweitert. Auf Sylt gibt es einiges zu tun, berichtet er. Viele Eigentümer wünschen einen exklusiven Außenbereich und auch der Turnus von Gartenumgestaltungen ist kürzer als andernorts. Der junge Unternehmer beschäftigt zwei Mitarbeiter.
Die Rototilt Positioning Solution (RPS) ist nun mit noch mehr Baggersteuerungen kombinierbar. Die mit RPS ausgestatteten Schwenkrotatoren von Rototilt sind bereits kompatibel mit Leica, Trimble, Topcon, MOBA/Novatron und L5. Seit Februar 2021 gilt dies nun auch für DigAssist, DigPilot, iDig, Makin 3D, UniControl und XL Pro. Die Positionierungslösung des schwedischen Herstellers wird mit der Baggersteuerung der Maschine verbunden und verleiht dem Fahrer volle Kontrolle über die exakte Position des Anbaugerätes.
Die Firma Ringelstetter aus Engelthal bei Nürnberg ist spezialisiert auf Sonderlösungen für Baumaschinen. Neueste Entwicklung ist ein Rototilt QuickChange QC60-5 Sandwich, mit dem es erstmals möglich ist, den vollhydraulischen Wechsler mit der vollen Ölmenge des Baggers zu speisen. Die Angebotspalette von Ringelstetter umfasst hauptsächlich Mobilbagger von Hydrema und Kettenbagger von Eurocomach in der Klasse von 1 bis 20 t. Bei Schwenkrotatoren setzt das Unternehmen seit einigen Jahren auf Rototilt. Die Kunden, vorwiegend aus dem Bereich Forstwirtschaft und Landschaftspflege, fragen verstärkt die Kombination Hydrema-Bagger mit Rototilt R5 an.
Der schwedische Hersteller Rototilt bringt im Mai 2020 eine neue Generation vollhydraulischer Schnellwechselsysteme für Schwenkrotatoren, Bagger und Anbaugeräte auf den Markt. Rototilt QuickChange bietet nach Herstellerangaben eine deutlich höhere Leistung, Sicherheit und Langlebigkeit als bisher erhältliche Lösungen. Es handelt sich dabei um eine Weiterentwicklung der bestehenden Rototilt-Technologie für Baggerschnellwechsler.
Rototilt hat 2019 den Schwenkrotator R9 für Bagger in der Gewichtsklasse 30-40 t vorgestellt. Laut Rototilt handelt es sich um den weltweit größten Schwenkrotator. Er verwandelt besonders große Bagger in flexible und bärenstarke Werkzeugträger. Der Rototilt R9 erreicht ein Losbrechmoment von 500 kNm und verfügt über eine komplett neu entwickelte Hydraulik für sehr große Durchmengen. Darüber hinaus besitzt er ein starkes Schneckengetriebe mit doppelten Hydraulikmotoren, das hohen Belastungen standhält und für ein maximales Drehmoment sorgt.
Rototilt bringt mit den Modellen R4, R5, R6 und R8 gleich vier weiterentwickelte Schwenkrotatoren auf den Markt. Dank innovativer Technik werden eine gesteigerte Lebensdauer und ein ruhigerer Lauf erreicht. Ein neuer Rotationssensor gewährleistet zudem eine noch präzisere Positionierung. Das Schneckengetriebe der neuen Ausführungen von R5, R6 und R8 bietet eine optimierte Geometrie und geringere Fertigungstoleranzen für Räder und Schrauben, wodurch der Lauf ruhiger wird und weniger Reibung entsteht. Dank einer neuen Schnecke mit integrierten Schmierkanälen wird die Lebensdauer der Schwenkrotatoren zusätzlich verlängert. Die Modelle sind darüber hinaus mit einer neuen Hochdruckdichtung ausgestattet.
Rototilt hat ein völlig neues und verbessertes vollsynthetisches Öl entwickelt, um die Lebensdauer seiner Schwenkrotatoren zu maximieren. Dies wird durch mehrere Eigenschaften des Öls erreicht. Rototilt hat das neue Öl im September 2018 in die Produktion eingeführt. Der Umstieg vom bisherigen Mineralöl auf das neue vollsynthetische Öl ist ein großer Schritt, der viele klare Vorteile bietet. Zum Beispiel kann synthetisches Öl bei gleicher Funktion um 50 % höheren Temperaturen standhalten als Mineralöl.
Rototilts neue Baggerschnellwechsler verbessern die Sicherheit, verlängern die Lebensdauer und behalten die Grabgeometrie bei. Jetzt wird die Baureihe mit Baggerschnellwechslern um die neuen Modelle S40, S45, S50 und S80 erweitert. „Mit unseren Baggerschnellwechslern erhalten Sie ein optimales Schwenkrotatorsystem, bei dem Baggerschnellwechsler, Schwenkrotator, Steuersystem und Anbauwerkzeuge miteinander interagieren“, so Sven-Roger Ekström, Produktmanager von Rototilt Group AB.
Weitere Produkte aus der Kategorie Anbaugeräte:
Erde, Sedimente und Kies lassen sich auch ohne teure Spezialgeräte von groben Steinen, Wurzeln und Unrat trennen. Sortierlöffel sind dafür eine oft unterschätzte Lösung, die viel Effizienzpotenzial birgt. Mit den drei Sortierlöffel-Serien MSL, CSL und HSL von Lehnhoff können Unternehmer diese Effizienzchance nutzen. Mit ihren durchdachten Siebböden und widerstandsfähiger Konstruktion lassen sich Materialien gezielt separieren, Arbeitsprozesse beschleunigen und Ressourcen schonen. Vor allem in der Pflege von Flussläufen, im Tiefbau oder im Garten- und Landschaftsbau können sie viel Nutzen bringen. Aber auch für die Vorabsortierung bei der Weiterverarbeitung mit Brech- und Siebanlagen können sie einen wertvollen Beitrag leisten.
Seit Januar 2026 rückwirkend liefert Epiroc ausgewählte Baggeranbaugeräte, die mit dem Epiroc-Telematiksystem HATCON ausgestattet sind, mit einer erweiterten Garantie aus, die 36 Monate oder eine definierte Anzahl von Betriebsstunden abdeckt – bis zu 3.000 Stunden je nach Produktkategorie, je nachdem, was zuerst eintritt. Die Garantie gilt für: Epiroc Combi Cutter, Concrete Busters, Bulk- und Demolition-Pulverisierer sowie hydraulische Verdichter. Sie umfasst außerdem alle Querschneidkopffräsen und V-Schneidkopffräsen, die von Epiroc und Erkat Powered by Epiroc hergestellt werden, sofern sie mit HATCON ausgestattet sind.
Die Woodcracker C-Serie deckt mit sechs Modellen ein breites Einsatzspektrum in der mechanisierten Holzernte ab. Dank schlanker Bauweise, hoher Schneidleistung und flexibler Anbaumöglichkeiten eignen sich die Fällgreifer für unterschiedlichste Trägerfahrzeuge und Einsatzbedingungen – von der klassischen Baumernte über Hanglagen bis hin zu Arbeiten entlang von Verkehrswegen und bei der Problembaumfällung. Robuste Konstruktion, verschleißfeste Materialien und ein auf den harten Außeneinsatz ausgelegtes Beschichtungssystem unterstreichen den professionellen Anspruch der Serie.
Mit einem kompakten Mobilbagger und einem fest angebauten Rotationsadapter erledigt der Lohnunternehmer Andreas Jansen aus Rheinland-Pfalz vielfältige Aufgaben in der Landschaftspflege besonders effizient. Die Kombination aus JCB Hydradig und RotoTop ermöglicht flexible Arbeitsbewegungen, reduziert den Bedarf an manueller Nacharbeit und hat sich sowohl im kommunalen Einsatz als auch in der Land- und Forstwirtschaft bewährt.
Die HS-Schoch Gruppe hat einen neuen Felstieflöffel der Klasse 16 für den schweren Erdbau und Gesteinsabbau auf den Markt gebracht. Der Löffel bietet mehr Effizienz und geringeres Gewicht – bei gleichbleibender Lebensdauer. Im Fokus der Entwicklung stand ein smarter Materialeinsatz: Durch die Kombination aus HARDOX 400 und 450, teils in 30 mm Materialstärke, konnte auf zusätzliche Verschleißstreifen verzichtet werden. Das Ergebnis: Bis zu 500 kg weniger Eigengewicht – bei unveränderter Standzeit. Das spart Kraftstoff und reduziert die Belastung für die Maschine und damit langfristig die Betriebskosten.
Bautec Machinery aus Nordwalde ist Generalimporteur für die Betonmischschaufeln von M3 MetalMeccanicaModerna. Das Portfolio umfasst 30 Grundmodelle mit Volumina zwischen 100 und 2.000 l. Die Anbaugeräte sind nicht nur für Bagger geeignet, sondern je nach Größe auch für Radlader, Telehandler und Skidsteer-Lader. M3 hat bereits 1974 den weltweit ersten Mischbehälter patentiert und hält bis heute das Patent für das „Twin Door“-Modell mit einem hydraulischen Auslass im Boden in der Mitte und einen manuell betriebenen Auslass auf der Seite. Seither hat man sich bei M3 auf die Produktion und die stetige weitere Optimierung von Mischgeräten spezialisiert.
Die Bautec Machinery GmbH aus Nordwalde ist Generalimporteur für Bohrgeräte, Bohrschnecken und Grabenfräsen des australischen Herstellers DIGGA, der auf über 40 Jahre Erfahrung mit der Entwicklung und Produktion von qualitativ hochwertigen Baggeranbaugeräten zurückblicken kann.
Epiroc produziert 27 verschiedene Hydraulikhämmer für alle Baggerklassen vom kleinsten Minibagger bis zum 140-Tonnen-Giganten. Zu den schweren Hydraulikhämmern gehört der Epiroc HB 4100. Das über 4 t schwere Anbaugerät kommt an Baggern der 40-Tonnen-Klasse zum Einsatz. Ausgerüstet mit modernen Oilquick-Adapterplatten ermöglicht es schnelle und sichere Werkzeugwechsel direkt auf der Baustelle – ein Vorteil bei komplexen Abbruchszenarien. Die Einsatzfelder sind vielfältig und anspruchsvoll, beispielsweise Brückenabrisse mit engem Zeitfenster oder Recyclingaufgaben und Anwendungen in Steinbrüchen.
Auf der AGRITECHNICA 2025 präsentiert die bema GmbH Maschinenfabrik in Halle 26, Stand K31 die neue bema 85 Dual PowerMaster – eine Hochleistungs-Kehrmaschine für den intensiven Dauereinsatz. Bereits auf der bauma vorgestellt, richtet sich der Messeauftritt nun gezielt an Fachbesucher aus der Agrartechnik, die robuste und leistungsstarke Reinigungslösungen für anspruchsvolle Einsatzbereiche suchen.